О происхождении выражения «Хоть бы хны»
В повседневном общении россиян иногда можно встретить выражение «Хоть бы хны» или ему подобное «А ему (ей) хоть бы хны». Указанные фразеологизмы применяются говорящими в тех случаях, когда они хотят экспрессивно и образно подчеркнуть чьё-либо...