Выражение «Браги частые, а руки одинокие» в настоящее время употребляется гораздо реже, чем два-три столетия назад.  Из-за этого смысл этой прежде популярной пословицы стал ускользать от россиян и иностранных граждан, углублённо изучающих русский язык. Действительно, может...

Выражение «Играть с огнём» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и эмоционально указать на рискованность какого-ли действия, высказывания, реализацию небезопасного плана или замысла. Например: «Он не простит тебе такого оскорбления; с огнём играешь!»....

Выражение «Глаз намётан» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и метко указать на опытность и цепкость взгляда бывалого человека, который навскидку определяет кто или что перед ним — будь то человек, товар,...

Выражение «Деловая колбаса» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно охарактеризовать человека занятого, вечно спешащего, напыщенного, у которого нет времени на обычное человеческое общение, а все разговоры связаны с деньгами или заключением...

Выражение «Варвара мне тётка, а правда сестра» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят философски и доходчиво указать на то, что родственные связи — это прекрасно и ценно, но они не должны мешать объективному взгляду...

Выражение «Плакаться в жилетку» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят броско и образно указать на чьи-либо сетования, слёзные стенания, жалобы с просьбами войти в положение. Применяется словосочетание «Плакаться в жилетку» в основном по отношению к...

Смысл старинной пословицы «Не гребень чешет голову, а время» в настоящее время почти полностью утрачен; многие люди затрудняются в её понимании и трактовке. И даже искусственный интеллект в лице яндексовской Алисы отвечает на такого рода...

Выражение «Наводить тень на плетень» является одним из наиболее загадочным и трудно объяснимым в русском языке. Его россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на чьи-либо слова или действия, создающие путаницу, напускающие...

Выражение «Глотка лужёная» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят указать в яркой и образной форме на какие-либо свойства, связанные с горлом (глоткой) человека. Таковыми могут быть зычный, громкий голос, способный перекричать шум толпы, моря...

Выражение «Повесить (на кого-либо) всех собак» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на перекладывание проблем на кого-либо, ответственность за промахи и ошибки, правонарушения и преступления. Фактически эта фраза эквивалентна  по...