Юдановка — село Бобровского района Воронежской области. Основано переселенцами из села Коршево (в том же районе) в середине XVIII века. Под названием Губанов упоминается в описании Бобровского уезда 1780 года.
За время своего существования село имело несколько названий: Губанов, Масалютин, Масалютин Угол, Юданов, Юдановка. Каждое из них, видимо, произошло от фамилий крестьян-первопоселенцев. Но это предположение не подтверждено документами.
Юдино — село Подгоренского района Воронежской области. Расположено в 32 км к северу от Подгорного. Основано в 1740-е годы войсковыми казаками. В числе первых здесь поселились жители соседней слободы Костомарово. Следом пришли переселенцы из придонских сел Урыва, Марок, Щучьего. Сначала Юдино был хутором. С 1872 года является селом.
В 1942-1943 годах село, находившееся в прифронтовой полосе, было почти полностью разорено. Гитлеровцы разобрали дома на блиндажи. После войны село заново восстановлено. К началу 1970-х годов в нем было 280 домов, восьмилетняя школа, клуб, медпункт.
Название Юдино село, вероятно, получило от слова «юдоль», которое В.И. Даль трактует как лог, разлог, дол, долина, удол, раздол.
Весь список названий воронежских населённых пунктов
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.355-356.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.4. С.667.
