Выражение «Шкурный интерес» мы можем встретить в литературных источниках, в кино и телесериалах, на ток-шоу и в повседневной речи россиян. Привычное всем словосочетание «Шкурный интерес» обычно используется говорящими в тех случаях, когда они хотят экспрессивно и образно подчеркнуть личную, коммерческую заинтересованность кого-либо, продвижение своих протеже на определённые позиции в бизнесе, политике, в общественной жизни. По сути дела, фразеологизм «Шкурный интерес» является более грубым аналогом выражения «Личный интерес» или изречения «Своя рубашка ближе к телу».
Для лиц, углубленно изучающих русский язык и иностранцев интересным является вопрос о происхождении фразеологизма «Шкурный интерес», о времени его закрепления в повседневной речи россиян (когда это произошло — несколько десятилетий назад или ещё в царские времена), а также о трактовке слова шкурный.
Ответы на интересующие нас вопросы получим у главного отечественного авторитета по словообразованию Владимира Даля, используя труд его жизни — Толковый словарь живого великорусского языка.
Открываем четвёртый том словаря Даля 1882 года издания и читаем. Шкура — сырая кожа животного, целиком и с шерстью. По шкурке с брата, ободрать, облупить, ограбить. Содрать с кого шкуру — обобрать, ограбить, наказать жестоко. С себя шкуру на ремень отдам, только пойди да удавись! Шкура (бранное) — худая и дурная собою женщина; распутная. (Т.4, с.638-639).
Архангельское слово шкурать означает (о птице) стремительно опускаться на падаль.
Интерес — указывает В.И. Даль, — это французское слово, означающее польза, выгода, прибыль. Также интерес — это занимательность или значение, важность дела. Интересный — корыстный; занимательный, завлекательный, заманчивый. (Т.2, с.47).
Как видно из трактовок В.И. Даля, слова шкура и шкурный ещё полтора века назад имели переносный смысл с негативным оттенком. Слово интерес также имело двойной смысл: с одной стороны, занимательный, заманчивый; с другой — корыстный. Отсюда и выражение «Шкурный интерес» — как нечто связанное с выгодой, корыстью, прибылью.
См.: Происхождение русских фразеологизмов
В.В. Галкин, д.э.н., проф.
