Пословицу «Безделье — мать всех пороков» россияне довольно часто употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и эмоционально подчеркнуть вред от лени и пассивного времяпрепровождения, от нежелания чему-либо учиться, работать, постигать азы какой-либо профессии. Особенно от безделья страдает часть молодёжи, в семьях которых достигнут определённый уровень благосостояния; когда молодым людям нет необходимости устраиваться на работу для удовлетворения своих потребностей.
Но раз не требуется обременять себя учёбой или работой, нужно заполнять свой досуг какими-либо занятиями — общением с друзьями и себе подобными, посещением злачных заведений, выпивкой, наркотиками, проворачиванием неблаговидных дел. Так было столетия назад, так есть и сейчас. Отсюда, из народного опыта, и родилось крылатое выражение «Безделье — мать всех пороков», смысл которого понятен каждому взрослому россиянину.
А как звучала эта пословица два-три века назад? Какой в неё тогда вкладывался смысл? И не оттуда ли, из глубины веков, возникло понятие «тунеядство»?
Для аргументированного ответа на поставленные вопросы традиционно воспользуемся наиболее авторитетными источниками — Словарём Академии Российской, вышедшим в свет в 1789-1794 гг. и Толковым словарём живого великорусского языка Владимира Даля в его классическом издании 1880-1882 гг.
О том, что слово безделие и бездельник три века назад понимались не так, как сейчас, мы узнаём из нашего первого отечественного толкового словаря — Словаря Академии Российской. В Части 2 читаем: бездельно — народное — бессовестно, дурно. Поступать с кем бездельно. Бездельник — тот, который бездельно, бессовестно, несправедливо поступает; человек негодный. От них нечего доброго ожидать, они все бездельники. (Словарь Акад. Росс., Ч.2, СПб., 1790, с.910). Праздность есть мать всех пороков. (Словарь Акад. Росс., Ч.4, СПб., 1793, с.58).
Отголоски старого понимания безделия (праздности) как поступка дурного, несправедливого и бессовестного мы находим и у В.И. Даля.
Открываем первый том словаря Даля 1880 года издания и читаем под базовым словом бездействие. Безделие, безделье — 1) досуг, досужное время, свободное от дел, от работы, от занятий, должности; время отдыха, покоя, пока нечего делать. 2) лень, скука и праздность. 3) забава, неважное, ничтожное занятие, ради скуки, от нечего делать. 4) старинное — бездельничество, плутовство. От безделья и пёс на ветер взлаивает. Делова пора ум даёт, на безделье дурь в голову лезет. Не учи безделью, учи рукоделью. Бездельничать — шататься праздно, без дела, тунеядничать; обманывать, плутовать, мошенничать и обирать людей. (Т.1, с.62).
Как следует из пояснений В.И. Даля, несколько веков назад бездельничать означало не только праздно отдыхать, но и тунеядничать, обманывать, плутовать, мошенничать, обирать людей. Этот момент интересен ещё и тем, что в советское время в Уголовном кодексе имелась статья «Тунеядство», согласно которой праздно шатающихся людей трудоспособного возраста сначала предупреждали, потом штрафовали, а далее судили и отправляли в исправительно-трудовую колонию.
Видимо, советские законодатели воспользовались народной мудростью «Безделье — мать всех пороков», хотя данную пословицу В,И. Даль приводит со словом тунеядство: «Тунеядство — родник пороков». Порок — недостаток нравственный, духовный; всё, что противно истине и добру; зло и ложь как свойство, качество человека; всякое нравственное извращенье, искаженье; наклонность к худу, дурной жизни. (Т.3, с.320).
Термин тунеядство, говорит Даль, происходит от старинного русского слова туне. Туне — втуне, даром, бесплатно; напрасно, попусту, без пользы. Тунеяд, тунеядец — дармоед, мироед, живущий в праздности, чужими трудами, бездельник. Примечательно, что насекомых-паразитов (таких, как вошь, блоха, клоп) на Руси называли тунеядами. (Т.4, с.443).
В заключение отметим, что старинное понимание пословицы «Тунеядство — родник пороков», которая ныне трансформировалась в «Безделье — мать всех пороков» было несколько иное, нежели теперь, поскольку бездельничать, тунеядничать в стародавние времена означало не просто отдыхать, ничего не делать, но и плутовать, мошенничать, обирать окружающих. Безделье считалось нравственным калечеством, извращением, благодатной почвой для преступлений.
См. также: Происхождение русских фразеологизмов
Галкин В.В., д.э.н, проф.
