О происхождении выражения «Собираться шоблой»

Слово «шобла» и выражение «собираться шоблой» используется в современной практике общения довольно часто — и в межличностном общении россиян, и в социальных сетях, и в криминальных телесериалах, и в молодёжной среде. Под словом шобла понимается некая группа единомышленников, соратников, объединённых общими привычками, ценностями, манерой поведения. В подавляющем большинстве случаев слово шобла ассоциируется с хулиганами, асоциальными элементами, подростковой преступностью, шпаной, наркоманами, компаниями лиц, злоупотребляющих спиртным. В последние годы термин шобла стал использоваться в отношении политических группировок и режимов — шобла Байдена, шобла Порошенко и т.д.

Откуда в русскую речь пришло слово «шобла«? Является ли оно порождением новояза, последних 20-30 лет или имеет более глубокие корни? Что понимается под фразеологизмом «Собираться шоблой» и изменился ли его смысл за минувшие десятилетия?

Как обычно, обратимся за обоснованными ответами к Толковому словарю живого великорусского языка Владимира Даля.

Шобол, шабала (южнорусское) — бестолковый пустомеля, болтун, врун; шатун. Шабалу бить — слоняться без дела и балагурить, баклуши бить. Шабальный — шальной, вздорный, тунеядный (Т.4, с.617).

Таким образом, мы можем констатировать, что слово шобол, преобразованного в слово шобла, означало уже 170 лет назад лентяев, болтунов, лжецов, тунеядцев. Когда люди с такими наклонностями объединялись в сообщества, группировки для совместного времяпрепровождения, выпивки, воровства, хулиганства, говорили, что «собирается шобла«.

За прошедшие полтора столетия смысл фразеологизма «Собираться шоблой» изменился лишь незначительно; к традиционным участникам таких сообществ (пьяницам, шпане, бомжам) добавились наркоманы, извращенцы и политические тусовки.

См. также: Происхождение русских фразеологизмов

В.В. Галкин, д.э.н., проф.

Похожее ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.