Русская пословица «Низко, так близко, а высоко, так далеко» по своему внутреннему содержания больше напоминает такой жанр народного творчества, как загадка, в которой заложен глубокий смысл, состоящий в том, что делать что-то плохое и...
Выражение «Славны бубны за горами» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на то, что люди часто преувеличивают что-либо хорошее за рубежом и недооценивают преимущества жизни на родине. Отчасти эта пословица...
Выражение «Всё путём» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят кратко и эмоционально сказать, что всё идёт хорошо, никаких проблем нет, отсутствуют основания для беспокойства. Во многом русское словосочетание «Всё путём» аналогично американскому изречению «О`кей» (ОК), которое...
Выражения «Жить по старинке», «Работать по старинке», «Торговать по старинке» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и эмоционально указать на нечто устаревшее, отжившее, давно минувшее. Словосочетание «По старинке» отсылает слушателя к глубокой...
Выражение «Старый друг лучше новых двух» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на ценность старой, проверенной временем дружбы, которая подкреплена былыми воспоминаниями, эмоциями, приключениями, добрыми отношениями. Эту пословицу можно...
Выражение «Беда глупости сосед» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на тесную взаимосвязь глупых, необдуманных поступков и их бедственных последствий, которые могут множиться, порождая целый поток неприятностей. Эту пословицу можно...
Выражение «Ворошить старое» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и эмоционально обозначить ушедшие времена, не всегда приятные воспоминания о былом, где бывало всякое — и дружба, и любовь, и ссоры и измены. Это...
Выражение «Ум хорошо, а два лучше» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на преимущества коллективного разума, на пользу дельного совета, на преимущества совместного обсуждения той или иной проблемы. Сторонний взгляд...
Поговорку «Катись колбасой» россияне употребляют как более мягкий аналог выражений «Пошёл прочь», «Иди куда подальше», «Проваливай (к чёртовой матери)», «Убирайся подобру-поздорову». Иными словами, лицо, произносящее популярное словосочетание «Катись колбасой» вовсе не имеет в виду известный мясной...
Выражение «Ни в какие ворота» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и ярко указать на ненормальность и недопустимость чего-либо, на переполнение чаши терпения. Эту популярную поговорку можно встретить в художественной литературе, в кинофильмах,...
