Выражение «Надеяться на авось» в устах русского человека эквивалентно фразе «Надеяться на Бога» или «Надеяться без должных оснований на благоприятный исход событий». И хотя другая известная пословица учит россиян «На Бога надейся, а сам не...
Выражение «Иван, не помнящий родства» или «Иваны, не помнящие родства», россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на подлинное или мнимое беспамятство одного человека или группы людей, которые, по разным причинам,...
Выражение «Вор у вора дубинку украл» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят указать на тот факт, что один плохой человек сделал что-то нехорошее другому плохому человеку. Как правило, речь идёт не только о преступниках...
Выражение «Мужчина, чуть краше (красивей) чёрта — уже красавец» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть тот факт, что внешняя красота для мужчины — не самое главное. Гораздо более значимыми для...
Популярное в народе выражение «Подлецу всё к лицу» россияне употребляют в тех случаях, когда, во-первых, хотят указать на то обстоятельство, что пройдохе, проходимцу, шельмецу всё удаётся проделать ловко, и, во-вторых, когда с шутливой коннотацией говорят...
Выражение «Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем» россияне употребляют в поучительном и воспитательном смысле, когда хотят философски подчеркнуть необходимость разумного сочетания режима труда и отдыха, избегания чрезмерной лени и слишком большой активности, желательности...
Выражение «Дьявол таится в мелочах» или ему подобное «Дьявол кроется в деталях» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на важность нюансов, подробностей какого-либо дела, интонаций сказанного, антуража какого-либо эпизода, мимики...
Выражение «Ноготь увяз — всей птичке пропасть» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на постепенное втягивание в какие-либо пагубные дела, которые, начинаясь с малого, доводят человека до большой беды. Иногда...
Популярное выражение «Визгу много, шерсти мало» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на несоразмерность выгод и потерь, прибылей и затрат, хлопот и приобретений от каких-либо действий. Например, президент России В.В....
Выражение «Наступить на горло собственной песне» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть то обстоятельство, что кто-то поступился собственными интересами во имя каких-то идей, соображений, внешних событий или причин. В узком...
