Выражение «Зять в дом — и иконы вон» россияне употребляют в тех случаях, когда в семью вливается новый родственник со своими слабостями, причудами, привычками, характером, взглядами на способы осуществления труда и отдыха, взаимоотношений с родственниками...
Выражение «Языком болтай, а рукам воли не давай» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на недопустимость перехода от устных препирательств и обвинений к рукоприкладству. Правда, имеется у этого фразеологизма и...
Выражение «Свет клином не сошёлся» (или ему подобные «Свет клином сошёлся», «Не свет клином сошёлся») россияне употребляют в тех случаях, когда ярко и образно хотят указать на отсутствие уникальности, незаменимости какого-либо человека, объекта, местности или...
Выражение «Сбрасывать со счетов» или ему подобные («Не стоит сбрасывать со счетов», «Сбросить со счетов») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и экспрессивно указать на то обстоятельство, что какого-то человека, группу людей или...
Выражение «Не говори гоп, пока не перепрыгнешь» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и ярко указать на то обстоятельство, что не стоит раньше времени праздновать успех, говорить о незаконченном деле как свершившимся факте....
Выражение «Один в поле не воин» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и ярко указать на трудность или невозможность противостояния каким-либо коллективам, организациям или преступным группам в одиночку, без надлежащей поддержки со стороны...
Выражение «Любишь кататься — люби и саночки возить» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и ярко подчеркнуть тесную взаимосвязь каких-либо противоположностей — отдыха и труда, мотовства, развлечений и времени заработков, приёма алкоголя и...
Выражение «Толочь воду в ступе» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на назойливое повторение одних и тех же действий в работе и в быту; на повторение однотипных доводов, аргументов, тем...
Выражение «Седьмая вода на киселе» обычно употребляется россиянами в тех случаях, когда они хотят ярко и образно указать на очень дальнее родство с кем-либо. Для иностранных граждан, углублённо изучающих русский язык, совершенно непостижимой является логика...
Выражение «Кисейная барышня» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и ярко указать на хрупкость, нежность, чистоту, возвышенность женского образа в его высоком, идеализированном смысле. Нередко изречение «Кисейная барышня» произносится с иронической коннотацией применительно не...
