Россияне весьма часто используют выражение «Откуда ветер дует» в переносном смысле; его употребляют для яркой и образной иллюстрации того, что какое-либо лицо или группа людей почувствовали перемены в чём-либо, ощутили новые тенденции, «держат нос по...
Россияне часто используют крылатые выражения, в которых «зашифрован» смысл, не вытекающий из входящих в них слов. Одним из таких выражений является фразеологизм «С волками жить, по волчьи выть», который, естественно, не следует понимать буквально. Эта...
Крылатое выражение «Со своим уставом в чужой монастырь» россияне применяют в тех случаях, когда хотят образно и эмоционально подчеркнуть нежелательность и глупость навязывания своих правил какому-либо сообществу, устоявшемуся коллективу кем-либо из новичков — рядовых работников,...
Крылатое выражение «Прописная истина» россияне применяют с ситуациях, когда хотят ярко и образно подчеркнуть какую-либо очевидную вещь, банальность, трюизм. Прописной истиной является всё, что общеизвестно — например, что в сутках 24 часа, что Земля круглая,...
В русском языке имеется много выражений, которые имеют совсем другой смысл, нежели входящие в них слова. Одним из таких крылатых выражений является фразеологизм «С ним каши не сваришь» или его модификации «С ней (с ними)...
Россияне довольно часто применяют крылатое выражение «Соловья баснями не кормят», подразумевая реальные дела вместо разговоров. Ярко и образно звучит фразеологизм «Соловья баснями не кормят» в различных ситуациях: как предложение гостям от беседы перейти к чаепитию или...
Россияне довольно часто применяют в повседневной речи крылатое выражение «В долгах, как в шелках», говоря о банковских кредитах, ипотеке, микрофинансовых организациях, задолженности по ЖКУ, долгах друзьям и знакомым. Употребляется это изречение не только по отношению...
Выражение «С кондачка» россияне широко используют в своём повседневном общении в тех случаях, когда хотят ярко и эмоционально подчеркнуть спонтанность какого-либо шага, неподготовленность действий, экспромт. Например: «При проведении данной операции мы не можем действовать с...
Выражение «От ворот поворот» довольно древнее, ему несколько столетий. Но и в настоящее время изречение «От ворот поворот» активно используется россиянами в тех случаях, когда они хотят образно и ярко указать на отказ в чём-либо —...
В художественной литературе, в кинофильмах и в повседневном общении россиян можно встретить выражение «На чужой каравай рот не разевай». Его говорящие применяют в тех случаях, когда хотят ярко и образно предостеречь кого-либо от посягательств на...
