Выражение «Муж родил: жену удивил!» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и иронично указать на какое-либо удивительное и невероятное событие, которое уникально по своей природе. Произносится данное изречение с иронической коннотацией. Например: «Вчера...
Выражение «Навоз Бога обманет» (или «Навоз и Бога обманет!») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и иронично указать на следующие обстоятельства: во-первых, на благотворную роль навоза для будущего урожая, когда скудная от природы почва даёт...
Выражение «Пройти все мытарства» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть чей-либо тернистый путь; жизнь, полную лишений, терзаний, испытаний. Например: «Его жизненный путь не был лёгкой и приятной прогулкой; для достижения...
Выражение «Хайло распустить» (или «Распустить хайло») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на слишком громкую речь, длинную тираду с нелицеприятными высказываниями, критику со стороны кого-либо, ворчание, ругань. Например: «Ты не...
Выражение «Без му́ки нет науки» (или «Без му́ки нет и науки») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть особенности труда учёного, для которого поиск закономерностей, создание теорий, анализ фактов и нахождение доказательств...
Выражение «От берега отстал, а к другому не пристал» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят философски и образно указать на то, что человек кардинально порвал с прошлым (сферой деятельности, малой родиной, кругом общения и проч.),...
Выражение «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят назидательно и образно указать на то, что подвыпивший человек склонен болтать лишнее, чего в трезвом состоянии он...
Выражение «Какая муха тебя укусила?» россияне употребляют в тех ситуациях, когда хотят экспрессивно и метафорично узнать о причине неадекватного поведения, слишком резкой реакции человека на действия или высказывания кого-либо. Например: «Я только спросил, а ты...
Выражение «Мутить воду» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на то, что какое-либо лицо сознательно запутывает ситуацию посредством своих намеренных действий или вброса недостоверной информации. Иными словами, словосочетание «Мутить воду» в разговорной...
Выражение «Тот мудрён, у кого карман ядрён» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят броско и образно указать на главенство денег как критерия ума, характера, успешности в карьере и в жизни человека. Например: «У тебя...
