Русский язык богат идиоматическими выражениями, истолковать которые сложно при буквальном понимании смысла входящих в него слов. Попытки сделать это приводят к несуразицам и нелепостям. «Друзья в доску», «Гол как сокол», На этом деле собаку...

Крылатое выражение «У чёрта на куличках» россияне применяют в тех случаях, когда хотят эмоционально подчеркнуть отдалённость какого-либо объекта или места, до которых надо преодолеть немалый путь. Иногда это действительно большое расстояние, иногда — умышленное...

Россияне любят применять в своей повседневной речи образные выражения, придающие особый смысл и значение сказанному. К числу таких выражений, несомненно, относится и фразеологизм «Куда Макар телят не гонял», используемый в тех случаях, когда надо...

В повседневной речи россиян нередко используются выражения «Мыть кости» или «Перемывать кости», когда речь идёт об обсуждениях в личных разговорах или в соцсетях тех или иных особенностях поведения, общения, манеры одеваться и других нюансов...

Россияне в своей повседневной речи любят употреблять крылатые выражения, которые символично и образно иллюстрируют ту или иную ситуацию, хозяйственную или психологическую проблему, социальное положение кого-либо. К числу последних относится выражение «Большая шишка«, которое применяется...

Характеризуя ситуации с утратой репутации, нанесением ущерба имиджу человека, россияне нередко используют выражение «Опростоволоситься«. Например, именитый боксёр проиграл бой начинающему спортсмену, известный актёр плохо сыграл роль, телеведущий путает фамилии гостей, сбивается, неудачно шутит и...

Россияне в своей повседневной речи иногда используют слово «вдрызг», когда хотят образно подчеркнуть состояние того или иного лица при сильном возбуждении, при возникшей ссоре или при характеристике состояния алкогольного опьянения. В таких случаях применяются...

Для иностранцев, углубленно изучающих русский язык, весьма интересным является выражение «Рубаха-парень«, его происхождение и трактовка при переводах текста или речи. Да и многим россиянам далеко не всегда понятно происхождение данного выражения, хотя со смысловым...

В повседневной речи россияне нередко используют крылатое выражение «Нам не привыкать«, когда хотят эмоционально подчеркнуть своё спокойное отношение к каким-либо событиям, невзгодам, трудностям, неожиданным жизненным поворотам. «Трудно, поди, в ночную смену-то работать? — спросила...

Россияне любят применять в повседневной речи яркие, образные выражения, окрашенные теми или иными эмоциями, и в то же время совершенно понятные слушателям. К числу таких выражений относится фразеологизм «На козе не подъедешь» в разных...