Выражение «Хитрый жук» (или жучара) россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на пройдоху и пролаза, плутоватого и лукавого человека, который проявляет хитрость и изворотливость в каких-либо делах, сделках или в повседневной...

Выражение «На пиру посуда бьётся — к счастью хозяина» россияне употребляют на каких-либо больших торжествах, свадьбах, банкетах, застольях, полагая, что бокалы, фужеры или рюмки, из которых выпито спиртное, следует после произнесённого тоста разбить об пол....

Выражение «Глаза разбежались» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на широкое разнообразие чего-либо — товаров, услуг, мест для отдыха, людей, профессий, актёров, женихов, невест, кандидатов на какую-либо вакансию и многого...

Выражение «Голова что шабала́, а ума ни на нитку» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно отметить чью-либо недалёкость, неразумность, глупость, несмотря на большую голову и габариты человека. В известной степени эта пословица...

Выражение «Дать дрозда» весьма многозначно: россияне употребляют его в тех случаях, когда восхищаются чьей-либо смелостью, смекалкой, выходкой, залихватской речью, будоражащим заявлением, отповедью, юмором, исполнительским мастерством, оригинальным действием. Иными словами, поговорка «Дать дрозда» используется в простонародной речи как...

Выражение «Согнуть в бараний рог» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на притеснение, наказание, физическое, правовое или дисциплинарное воздействие на провинившихся и непокорных. Произносится поговорка «Согнуть в бараний рог», как правило,...

Выражение «Попался, как бес в перевес» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят насмешливо и образно указать на то, что даже ловкому пройдохе не удаётся постоянно уходить от ответственности и наказания за свои проступки, козни,...

Выражение «Якшаться с кем-либо» россияне употребляют, как правило, с негативной эмоциональной окраской (коннотацией), когда хотят ярко и недвусмысленно указать на нежелательность тесного общения с кем-либо: с отдельными личностями или сомнительными сообществами. Словосочетание «Якшаться с кем-либо» встречается...

Выражение «Болезнь входит пудами, а выходит золотниками» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и ярко указать на то, что подхватить какое-либо заболевание бывает чрезвычайно легко, а вот избавиться от него, вылечиться уже гораздо...

Выражение «Взять быка за рога» или «Брать быка за рога» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на решительность какого-либо человека, сразу переходящего к сути вопроса, к решению возникшей проблемы различными способами...