Выражение «Себе на уме» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят метафорично и доходчиво: охарактеризовать в двух словах образ мыслей и характер какого-либо человека, который не спешит делиться с окружающими своими планами, осторожен и выстраивает...
Популярное в народе выражение «Дело труба» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на фиаско или плачевное состояние какого-либо вопроса, проблемы, работы, конфликта, перспектив. Поговорка «Дело труба» может также означать полное разрушение...
Выражение «Праздновать труса» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на робость, отсутствие смелости и решительности у кого-либо. Например: «Хватит праздновать труса! Иди и расскажи начальству как оно было!». Поговорку «Праздновать труса»...
Выражение «Из двух зол выбирают меньшее» россияне употребляют в тех ситуация х, когда хотят обосновать или оправдать выбор между плохим и очень плохим вариантом действий. Например: «Из существующих альтернатив выбор у меня невелик. Как говорится,...
Выражение «Надо и честь знать» (или «Пора и честь знать») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят вежливо указать на то, что пора закругляться, завершать встречу, вечеринку, застолье или какое-либо иное мероприятие. Например: «Засиделись мы...
Выражение «Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать кому-либо на то, что не стоит винить третьих лиц в каком-либо неправильном поведении или неблаговидном поступке;...
Популярное в народе выражение «Проще пареной репы» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на простоту какого-либо действия, понятия, учения, объекта. Иными словами, пареная репа служит символом простоты для освоения, приготовления,...
Популярное идиоматическое выражение «За словом в карман не лезет» россияне употребляют в тех ситуациях, когда хотят ярко и образно указать на чей-либо быстрый и остроумный ответ в споре, в полемике, в публичных диспутах, в бытовом...
Популярное в народе выражение «За здоро́во живёшь» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на беспричинно нанесённую обиду, на неспровоцированную агрессию, грубость или оскорбление со стороны какого-либо лица. Например: «Пришёл, обругал нас,...
Выражение «Звонить во все колокола» россияне употребляют в тех ситуациях, когда хотят эмоционально и ярко заявить о необходимости привлечения всеобщего внимания и принятии срочных мер для устранения какого-либо вредного явления (вопиющей несправедливости, унижения или дискриминации...
