Коловатовка — деревня Острогожского района Воронежской области. Расположена на левой стороне реки Тихой Сосны, около села Верхний Ольшан. Существовала ещё в XIX веке. О ней и о происхождении названия сообщается в статье «Бывший город Ольшанск» (Воронежские епархиальные ведомости, 1882, с. 346), где говорится, что Коловатовка «со своими дворами и огородами, с множеством верб протянулась по-над меловою горою версты на три. Название Коловатовка получила потому, что с промоин и трущоб меловой горы во время дождей стекают на улицу ручьи, размывают её, и дорога по ней делается тряской, колкой, потому ее и прозвали Коловатовкой».
Весь список названий воронежских населённых пунктов
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.126.
