Олень-Колодезь — село Каширского района Воронежской области. Как указывает В.И. Даль, в старину колодезями называли небольшие речки и ручьи, вытекающие из родников. Одна из таких речек, впадающая с восточной стороны в Дон, издавна называлась Олень-Колодезь, или просто Оленья речка, как она упоминается в «писцовой книге» 1629 года. Речка такое название могла получить оттого, считает В.А. Прохоров, что на ней русские люди когда-нибудь видели оленей. От неё и получило свое название село Олень-Колодезь.
Однако можно предположить и другую интерпретацию. «Олень», по В.И. Далю, — игра, в которой девки с песными ходят вокруг парня, который собирает с них по платочку и берёт после выкуп. Таким образом, игра олень, проходящая на берегу небольшой речки (колодезя) могла сфрмировать название Олень-Колодезь.
Самое раннее из найденных документальное свидетельство о селе относится к 1780 году. Из других источников известно, что основу жителей Олень-Колодезя составили экономические крестьяне. А эти крестьяне селились в данной местности в самом конце 1760-х годов. Олень-Колодезь возник в период между 1767 и 1770 годом.
Весь список названий воронежских населённых пунктов
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.219-220.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.2. С.139, 671.
