Слово «Скобки» россияне часто употребляют по самым разным поводам. «Этот вопрос мы вынесем за скобки» — говорят собеседники при исключении какого-либо вопроса или темы из текущего обсуждения. Круглые, фигурные и квадратные скобки часто используются в русском языке и литературе, в гуманитарных и точных науках, в переписке и в виртуальном пространстве. В скобках даётся трактовка того или иного текста, высказывания, предположения, цитаты. В общем область применения скобок самая широкая.
Но откуда и когда появился сам термин «скобки», от какого понятия он ведёт своё начало — это большая лингвистическая тайна. Приподнять завесу над ней нам традиционно поможет главный отечественный словесник — Владимир Даль, а также труд его жизни — Толковый словарь живого великорусского языка. Забегая вперёд, скажем, что и самого великого Даля этот вопрос о происхождении слова «скобки» занимал в немалой степени.
Открываем четвёртый том словаря Даля 1882 года издания и читаем трактовку. Скобки в письме — две черты скобой, в кои включается вводная речь. Это в скобках — говорят упомянув устно в речи о чём постороннем. (Т.4, с.200).
Из пояснений В.И. Даля следует, что уже в середине XIX века в скобках помещались какие-либо авторские трактовки, мысли, догадки, предположения.
Следовательно, слово «скобки» логично искать в ряду терминов, связанных с трактовками, гипотезами, предсказаниями.
Во втором томе В.И. Даль приводит такой термин — кобь, который ныне полностью вышел из обращения. Кобь — это то, что в Древнем Риме называлось гаданиями по птичьему полёту — ауспициями. Даль указывает: кобь — 1) волхование, гадание по приметам и встречам. 2) гадание по полёту птиц, кобцов и пустельги, которые особенно весной, прилетая, тянутся во множестве одним путём. Кобение, кобление — гадание по полёту птиц. Кобник — гадатель, знахарь. От кобь много слов: кобенить, кобец, кабала, каба, коба, и, вероятно, скобка. (Т.2, с.127).
Таким образом, термин скобка, скобки произошёл от старинного русского слова кобь, означающего гадание, волхование. И это вполне логично, поскольку в скобки заключались попутные мысли автора, который высказывал свою точку зрения на тот или иной вопрос. Эта же практика сохранилась и поныне.
Галкин В.В., д.э.н, проф.
