Выражение «Я красен, на все дела согласен» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на своё отличное настроение, на позитивное мировосприятие, на готовность поработать на любом поприще. Например: «Сегодня я в...

Выражение «Поставил всё на одну карту» россияне употребляют в ситуациях, когда хотят метафорично и образно указать на выбор одного конкретного варианта, отвергая или игнорируя все остальные. Подтекст в этом изречении обычно такой: риск от постановки...

В новостных телепередачах, в сводках с полей, в средствах массовой информации можно достаточно часто услышать словосочетание «Закрома Родины». Обычно под этим ёмким и броским выражением понимаются государственные запасы зерновых культур; а словосочетание «Закрома Родины» стало...

Выражение «Добрый вор без молитвы не украдёт» россияне обычно употребляют в двух случаях: во-первых, когда хотят иронично и образно указать на чьё-либо лицемерие, скрываемое под маской благородных намерений и высоких идеалов, и, во-вторых, когда подчёркивают,...

Выражение «Как на охоту, так и собак кормить» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на спешку, суматоху, сумбур, несвоевременность чего-либо, нарушение последовательности каких-либо действий. Например: «Почему вы не могли это...

Популярное выражение «Ломать комедию» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят с негативной коннотацией охарактеризовать какой-либо эпизод с имеющей место постановкой (действительной или мнимой) вне стен театра, в какой-либо жизненной ситуации. Например: «По телевизору показывали,...

Выражение «Не суй носа в чужое просо» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят без излишней грубости и в то же время образно и доходчиво указать собеседнику, что тот или иной вопрос его не касается,...

Выражение «Вор на воре, вором погоняет» (или «Вор на воре сидит и вором погоняет») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на поборы, массовое мздоимство и коррупцию где-либо — в государственных...

Выражение «Палка о двух концах: и туда, и сюда» (или в редуцированной, сокращённой форме «Палка о двух концах») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят с назидательной коннотацией указать на плюсы и минусы, на выгоды...

Пословицу «Что копал, в то сам попал» (или её вариант «Не рой другому яму, сам в неё попадёшь») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят с назидательной коннотацией указать на то, что не стоит выстраивать...