Выражение «Типун тебе на язык» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и образно указать говорящему, что не стоит произносить такие речи, в которых высказываются столь негативные предположения и версии, о которых лучше вовсе ...
Выражение «Хлеб всему голова» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и ярко указать на главенствующую роль хлеба в питании и жизни русского человека. Хлебом раньше называли и зерно. Например: «Хлеб был в конце...
Выражение «Несолоно хлебавши» (или «Уйти, несолоно хлебавши») россияне употребляют для образного обозначения ситуации, когда человеку не удалось достигнуть желаемого решения от кого-либо, просителю дали «от ворот поворот», отказали. Например: «Он попросил руки дочери босса, но...
Выражение «Будь ты неладен» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят чертыхнуться в чей-либо адрес, но не грубо, а в достаточно мягкой, приемлемой и цензурной форме. Например: «Опять начальник заставляет работать сверхурочно, будь он неладен!»....
Популярное выражение «Лезть на стену» (или «Лезть на стенку») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на охватившую кого-либо досаду, бешенство, неистовство, отчаяние. Например: «После случившегося хотелось лезть на стену от бессилия...
Выражение «Носится, как курица с яйцом» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и образно указать на повышенное внимание кого-либо к определённой идее, начинанию, инновации, персоне или иному объекту, который вызывает энтузиазм, интерес, суету,...
Выражение «Чьё кушаю, того и слушаю» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на чьё-либо решительное влияние, руководство посредством материальных, финансовых, идеологических, политических и иных стимулов. Например: «Наш основной спонсор запретил...
В повседневном общении россияне зачастую используют такие устойчивые словосочетания как «Кустарная работа» или «Кустарное производство». Под ними обычно понимается отношение к качеству, внешнему виду и долговечности какого-либо изделия, которое выполнено не фабричным способом, а сделано «на...
В своей повседневной речи россияне иногда употребляют выражение «Хлебать баланду», имея в виду тюремное питание, и в более широком смысле, пребывание в местах лишения свободы. Например: «Он за свои преступления получил срок, теперь на зоне...
Популярное выражение «Курам на смех» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят указать на что-то очень малое, незначительное, несущественное, глупое. Например: «Это такую низкую зарплату тебе предложили? Да это же курам на смех!». Или: «За...
Выражение «Слепой курице всё пшеница» россияне употребляют с иронической коннотацией в тех случаях, когда хотят подчеркнуть чью-либо недальновидность, неумение отделить хорошее от плохого, чрезмерно оптимистическое видение окружающего мира, отсутствие критического отношения к себе и окружающим....
