Выражение «Девичье нет — не отказ» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят указать на сложность взаимоотношений мужчины и женщины, в которых прямые ответы или действия могут восприниматься как примитивные, вульгарные, пошлые; здесь необходимо соблюдение...

Популярное выражение «Морочить голову» россияне употребляют тогда, когда хотят экспрессивно и образно указать на чьи-либо уловки, хитрости, лукавство, демагогию, сомнительные аргументы, призванные запутать собеседника, навешать ему «лапшу на уши». Например: «Телефонные мошенники мастерски морочат голову...

Выражение «Мороз по коже продирает» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят проникновенно и образно указать на охватившие их сильные эмоции или чувства — восторга, потрясения, волнения, страха, ужаса, впечатления от размеров или величия увиденного...

Выражение «Отмороженный человек» (или «Отморозок») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят с негативной коннотацией указать на чью-либо жестокость, беспринципность, безжалостность, безрассудность. Например: «Он совершенно отмороженный человек, без жалости и сострадания!». Или: «Их ограбили и...

Выражение «В подмётки не годится» россияне употребляют  в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на чьё-либо ничтожество, малую значимость в сравнении с каким-либо лицом или объектом. Например: «Караваджо — великий живописец. Современные художники...

Популярное в народе выражение «Твоими бы устами да мёд пить» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят поощрить собеседника за сказанные им добрые слова по различным поводам — по части благоприятных перспектив, хорошего здоровья, интересной...

Выражение «Мал мала меньше» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и образно указать на ряд объектов убывающих по размеру, росту, габаритам. Чаще всего поговорка «Мал мала меньше» относится к детям.  Например: «У неё семеро...

Выражение «Околпачить кого-либо» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и образно указать на надувательство, мошенничество, обман, злоупотребление доверием. Например: «Наши пранкеры снова околпачили очередного западного деятеля». Или: «Телефонные мошенники за год околпачили...

Выражение «Под шумок» россияне употребляют в тех случаях,  когда хотят эмоционально и образно указать на удобный момент для каких-либо действий, когда внимание окружающих поглощено какими-либо отвлекающими событиями. Например: «Он под шумок удалил все компрометирующие записи»....

Популярный фразеологизм «Закатить скандал» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и броско указать на бурное выяснение отношений с взаимными упрёками, криками и оскорблениями. Например: «Вчера она при всех закатила мужу скандал!». Выражение «Закатить скандал»...