Выражение «Околпачить кого-либо» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и образно указать на надувательство, мошенничество, обман, злоупотребление доверием. Например: «Наши пранкеры снова околпачили очередного западного деятеля». Или: «Телефонные мошенники за год околпачили...
Выражение «Под шумок» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на удобный момент для каких-либо действий, когда внимание окружающих поглощено какими-либо отвлекающими событиями. Например: «Он под шумок удалил все компрометирующие записи»....
Популярный фразеологизм «Закатить скандал» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и броско указать на бурное выяснение отношений с взаимными упрёками, криками и оскорблениями. Например: «Вчера она при всех закатила мужу скандал!». Выражение «Закатить скандал»...
Выражение «Дела, дела, как сажа бела» россияне часто употребляют в ответ на вопрос: «Как дела?». Такого рода короткий, ироничный и внутренне противоречивый ответ удобен в тех случаях, когда сказать о том, что дела идут хорошо...
Популярное в просторечии выражение «Искать приключений на свою задницу» россияне употребляют в тех ситуациях, когда хотят эмоционально и образно указать на глупость и нежелательность каких-либо слов или действий, которые могут спровоцировать целый каскад неприятностей, конфликтов,...
Выражение «Мал золотник, да дорог» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят подчеркнуть ценность кого-то или чего-то небольшого по размеру. Например: «Велика Федо́ра, да дура; мал золотник, да до́рог». Пословицу «Мал золотник, да дорог» можно встретить...
В художественной литературе, в СМИ, в кинофильмах и криминальных телесериалах часто встречается выражение «Злачное место» — оно употребляется для метафоричного и образного обозначения увеселительных заведений, кабаков, ресторанов, ночных клубов, казино и прочих мест, где собирается...
Популярное выражение «Вот в чём загвоздка» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят броско и образно указать на какое-либо затруднение, препятствие, существенную проблему, не позволяющую найти простое и эффективное решение в каком-либо деле. Например: «Наш...
Выражение «Кто бежит, тот и догоняет» россияне обычно употребляют в тех ситуациях, когда хотят ярко и образно указать на важность мотивации и активных действий для достижения поставленной цели. Например: «Хочешь достичь успеха — работай! Кто...
Универсальное выражение «Не в жилу» россияне употребляют во многих случаях, когда хотят эмоционально и ярко указать на то, что что-то не понравилось, прошло неудачно, «не зашло». Подобно тому, как Тур Хейердал описывал общение с туземными...
Пословицу «Кто малым доволен, тот у Бога не забыт» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят философски и образно указать на правильность и желательность самоограничения потребностей, стремлению к деньгам, славе и богатству. Например: «Я ушёл...
