Выражение «Красно поле рожью, а речь ложью» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят поучительно и метафорично указать на то, что говорить правду иногда не стоит, поскольку это может к неловкости, неприятностям и нанесению психологических...
Выражение «Плясать под чужую дудку» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят броско и образно указать на несамостоятельность решений кого-либо, зависимость от стороннего идеологического, культурного, материального или духовного влияния; действий под внешним управлением. Например: «Мы...
Выражение «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и образно указать на важность и необратимость сказанных слов, обидных или хвалебных, случайно вырвавшихся или осознанно произнесённых. Например: «Раз...
Выражение «Церковь не в брёвнах, а в рёбрах» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и экспрессивно подчеркнуть главенство внутреннего содержания над внешними атрибутами, приоритета веры, убеждений и морально-этических ценностей над чем-то преходящим, наносным,...
Выражение «Нечист на руку» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и ярко указать на чью-либо нечестность, вороватость, коррупционность, недобросовестность. Например: «После судебного разбирательства выяснилось, что бывший губернатор брал взятки, мошенничал, злоупотреблял полномочиями, лгал...
Выражение «Проигрался как бубен» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на крупный проигрыш, фиаско, фатальное невезение в игре; на полную утрату денежных средств и ставок в натуральном выражении. Например: «В...
Выражение «Каковы сани, таковы и сами» россияне употребляют с назидательной коннотацией, философски указывая на соответствие внешнего вида людей и окружающего их быта внутренней сущности, духовным ценностям, мировоззрению. Например: «Российский футбол 1990-х и 2000-х годов соответствовал...
Выражение «Не просят на водку, а просят на чай» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят назидательно и образно указать на важность дипломатичности, благоразумия, рассудительности, мудрости, сдержанности в высказываниях. Например: «Думать надо, что говоришь! Помни...
Слово «Чаевые» и выражения «Оставить чаевые» или «Получить чаевые» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят указать на некоторые суммы денег, которые оставлены персоналу в системе обслуживания клиентов — официантам, таксистам, горничным , грузчикам...
Выражение «Волю дать — добра не видать» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно подчеркнуть негативный результат и несомненный вред от предоставления излишней свободы кому-либо — детям, школьникам, подчинённым, жёнам, мужьям,...
Выражение «Типун тебе на язык» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно и образно указать говорящему, что не стоит произносить такие речи, в которых высказываются столь негативные предположения и версии, о которых лучше вовсе ...
