Выражение «Пуганая ворона и куста боится» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и ярко указать на чью-либо излишнюю осторожность, робость, боязливость, которая проистекает из прошлого (негативного) опыта. Этот фразеологизм встречается не только в...
Выражение «Цены кусаются» россияне употребляют в ситуациях, когда инфляция достигает значительных масштабов, ценники на товары и услуги часто переписываются продавцами в сторону повышения, а экономические условия заставляют большую часть населения «затягивать пояса». Иногда говорят, что...
В межличностном общении и в нелестных характеристиках кого-либо россияне нередко употребляют выражение «Круглый дурак». Это образное и яркое изречение, которое иногда звучит как «Набитый дурак», применяется говорящими для усиления эмоционального эффекта, — то есть указания...
Выражение «Гори оно синим пламенем» россияне частенько употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть расставание с кем или чем-либо, махнуть рукой на переживания, сожаления, былые планы и надежды. Например: «Произвол начальства терпеть...
Выражение «Положа руку на сердце» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на искренность, честность, доверительность откровенного высказывания или признания. Причём данную поговорку произносят с акцентом на-сердце, что отличается от традиционного...
Выражение «В конце концов» россияне употребляют в двух основных случаях: во-первых, когда хотят эмоционально и ярко выразить своё нетерпение, раздражение, недовольство затянувшимся процессом, и, во-вторых, указывая на результат, итог чего-либо. Например: «Опять вы грубите покупателям....
Выражение «Из огня, да в полымя» россияне часто используют для иллюстрации попадания из одной неприятной ситуации в другую, не менее сложную и острую. Это может быть любая область человеческой деятельности — культура, учёба, спорт, медицина,...
Выражение «Говори, да не заговаривайся» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят пресечь чьи-либо рассуждения, обвинения или домыслы, которые начинают звучать вызывающе и оскорбительно для собеседника или окружающих лиц. Например: «Ты полегче с обвинениями. Говори,...
Выражение «Старость не радость» россияне чаще всего употребляют для эмоциональной и образной констатации того, что старение и угасание сил есть явление неизбежное и печальное. Но есть и оптимисты, которые произносят поговорку «Старость не радость» не кряхтя и...
Выражение «У кого что болит, тот про то и говорит» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть мотивацию, заинтересованность говорящего в выбираемой тематике беседы. Например: «У тебя все разговоры сводятся мотоциклам;...
