Малый Кисляй — посёлок Бутурлиновского района Воронежской области. В настоящее время входит в состав Нижнекисляйского городского поселения. По Всероссийской переписи населения 2010 года насчитывает 325 жителей. Имеет две улицы.
О происхождении названия посёлка известный воронежский топонимист В.А. Прохоров сообщает следующее. Основан Малый Кисляй около 1800 года крестьянамн-однодворцами соседнего села Нижний Кисляй. В «ревизской сказке» 1816 года упоминается как «вновь поселённая деревня Кисляйский Выселок». Название, таким образом, посёлок получил по селу Нижний Кисляй.
Село же Нижний Кисляй получило название по речке Кисляю. Имя речки, по версии В.А. Прохорова, угро-финского (мордовского) происхождения, где компоненты «лей, ляй» считаются «речными» суффиксами. Здесь «ляй» означает «речка, ручей», «кис» — какое-то свойство ручья.
Не исключено, что название Кисляй речка получила из-за кислых вод. По В.И. Далю «кислые воды – целительные, напитанные от природы кислотами, обычно угольными».
Весь список названий воронежских населённых пунктов
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.164; 186-188.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.2. С.110-111.
