В последние десятилетия в народной среде расхожими стали слова лох, ло́ха, лохушка, а также производное от них лохотрон и лохотронщики. В период лихих 1990-х и 2000-х годов, когда пышным цветом расцвели мошеннические схемы, финансовые пирамиды, казино и игровые салоны, выражение «Развели, как лоха (лохов)» стало в определённых кругах доминирующим. Оттуда выражение перекочевало в молодёжную среду, в сленг полиции и силовых ведомств, в бытовое общение россиян различных возрастных групп. В 2020-е годы фразеологизм «Развели, как лоха» обрёл новое дыхание в связи с телефонным и банковским мошенничеством. Под лохом говорящий обычно подразумевает наивного, доверчивого человека, не умудрённого достаточным жизненным опытом и не знакомого с уловками мошенников.
Откуда же взялось выражение «Развели, как лоха«? Является ли оно продуктом новояза, породившего данное выражение в последние 30 лет? Или фразеологизмы со словами лох, ло́ха, лохушка существовали в России и в прошлые столетия?
Для аргументированного и доказательного ответа на поставленные вопросы традиционно обратимся к главному знатоку русских слов и поговорок Владимиру Далю и его фундаментальному произведению — Толковому словарю живого великорусского языка, увидевшего свет в 1860-е годы.
Во втором томе словаря находим искомые слова. Лох — разиня, шалопай; на офенском языке — мужик, крестьянин вообще.
Здесь нам следует уточнить, что офеня (афеня) — это коробейник, коммерсант, торгующий различными товарами (иголками, книгами, колечками, серьгами) по малым городам и сёлам. Офени выработали свой профессиональный язык общения, понятный только им; т.е. говорили они по фене. Впоследствии этот язык распространился в криминальной среде.
Приводит В.И. Даль и слово ло́ха, которое трактует как псковское и тверское — солоха, дура, глупая баба, дурища, дурында (Т.2, с.269).
Что же касается трактовки слова разводить, то одним из вариантов, по Далю, является направить в разные стороны. Разводить руками, ахать, охать, не зная, что делать, как быть. (Т4, с.19).
Из сказанного выше мы делаем вывод, что выражение «Развели, как лоха«, а также слова лох, ло́ха, лохушка отнюдь не является изобретением последних десятилетий. Да и смысл данного фразеологизма и существительных остался тем же, что и два столетия назад.
См. также: Происхождение русских фразеологизмов
В.В. Галкин, д.э.н., проф.
