Грань — село Павловского района Воронежской области, на левом берегу Дона. Возникло в середине XVIII века. Первые жители поселились около озёр Грани Хмаринские, почему посёлок сначала получил название Граной, а затем Грань. Озёра такое имя получили потому, что они разграничивали два каких-то местных земельных владения. Посёлок Грань отмечен на картах «Российского атласа» 1792 года. В.И. Даль отмечает, что слово грань имело значение межа, граница, кромка, конец и начало, стык. Граница земель владения. Поговорка: Межи да грани, ссоры да брани.
«Рубеж (рубить) и грань (гранить) встарь означали межу и межевые знаки, которые нередко нарубались на деревьях – «А на берёзе рубежи и грани, т. е знаки, резы». (В. Даль).
Весь список названий воронежских населённых пунктов
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.83.
