В современном русском языке довольно часто встречается выражение «Менять шило на мыло». Обычно этот фразеологизм россияне применяют тогда, когда хотят образно указать на нецелесообразный обмен какими-либо предметами, материальными или нематериальными активами, перспективами, отношениями. Фактически...
В художественной литературе, в кинофильмах, в современной разговорной практике россиян встречается выражение «Без царя в голове», которое применяется в тех случаях, когда говорящие хотят образно и эмоционально подчеркнуть глупость, бестактность, неуместность, идиотизм какого-либо высказывания,...
Для описания необычайных событий, не вписывающихся в канву текущей повседневности, россиянами используется выражение «Чудеса в решете». Этот фразеологизм применяется к сфере спорта, науки, культуры, искусства, политики, религии, медицины. Например: «Безнадёжный больной вдруг выздоровел: чудеса...
В художественной литературе, в кинофильмах, в повседневном общении россиян нередко используется выражение «Нет уж, дудки!», которое эквивалентно по своему смыслу фразеологизмам «Всё, больше вы меня не проведёте!», «Чёрта с два!», «Фигушки!», «Губы закатайте!». Иными...
В художественной литературе, в кинофильмах и повседневном общении россиян нередко применяется выражение «Посыпать голову пеплом». Этот фразеологизм говорящие используют как аллегорию, имея в виду не буквальное действие, а ритуальный смысл. Иными словами, фразеологизм «Посыпать голову...
В русском языке достаточно много выражений, которые образно и точно отражают некоторые типичные ситуации: «Ни в зуб ногой» — незнания, «И ежу понятно» — ясности, «Собаку съел» — высокого профессионализма, «Вешать лапшу на уши»...
В художественной литературе, в кинофильмах и повседневной речи россиян нередко встречается выражение «Блошиный рынок». Этим фразеологизмом, конечно, обозначают не место, где торгуют блохами, а обычный розничный торг, «толкучку», где собирается множество мелких торговцев и...
В художественной литературе, в киносериалах, в повседневном общении россиян встречается выражение «Взять нахрапом». Его говорящие применяют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть бесцеремонный, беззастенчивый, дерзкий и демонстративный образ действий какого-либо лица,...
В повседневной речи россиян часто встречается крылатое выражение «Тёмная лошадка», которое также используется и в понятийном аппарате других народов, в художественной литературе, в кино, искусстве, спорте, политике. Фразеологизм «Тёмная лошадка» говорящие применяют в тех случаях, когда...
В своей разговорной практике россияне нередко используют выражение «Вот тебе раз!«, которое иностранцу кажется совершенно несуразным и бессмысленным. Тем не менее, смысл у данного фразеологизма имеется и заключается он в констатации какого-либо события, которое...
