Выражение «Крупно поговорить» или «Крупно поговорили» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно описать будущую или состоявшуюся беседу на повышенных тонах, в резких выражениях, без обиняков и околичностей. Например: «Мы накануне...
Выражение «Нести околесицу» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят с негативной коннотацией указать на произносимые кем-либо нелепые речи, абсурдные утверждения, чушь, глупости, «бред сивой кобылы». Например: «Ты же там не был; зачем врать и...
Выражение «Гнать в три шеи» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят кого-либо уволить с работы за грубые нарушения, эмоционально и ярко указать, что такому человеку здесь не место, что от него необходимо избавиться. Такого...
Выражение «Ждать у моря погоды» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на нецелесообразность выжидания удобного момента для чего-либо, на нежелательную потерю времени в надежде на благоприятную ситуацию; лучше начинать действовать...
Выражение «Пьяному море по колено» россияне употребляют тогда, когда хотят образно подчеркнуть безрассудность нетрезвого человека, его браваду, чрезмерную переоценку своих возможностей. Под воздействием алкоголя психика человека меняется, притупляется его способность адекватно оценивать действительность, затуманивается сознание;...
Выражение «Где тонко, там и рвётся» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть непрочность связей в механическом, психологическом, историческом, социальном, экономическом, религиозном и других ракурсах. Например: » Он оказался изменником...
Россияне довольно часто используют аллегорию кружения в повседневной речи; нередко в разговорах можно услышать такие выражения, как «Голова идёт кругом», «Головокружение от успехов», «Мы с этим делом закружились и забыли», «Закрутился я совсем» и...
Выражение «Как в воду опущенный» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на чей-либо понурый вид, подавленность, молчаливость, удручённость, упадок духа. Например: «Какой-то ты сегодня понурый, как в воду опущенный!». Это...
Выражение «Для друга семь вёрст не околица» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят экспрессивно подчеркнуть тот факт, что для приятеля, доброго товарища, верного друга можно сделать очень многое; встреча с ним настолько желанна, что...
Россияне любят украшать свою речь образными и яркими метафорами, которые не только придают ей шарма, юмора и изящества, но и привносят элементы мудрости и философии. Одним из таких выражений является поговорка «Поезд ушёл», которую можно...
