Россияне часто используют в своей речи образные выражения, значение которых известно всем с раннего детства. Короткой фразой из двух-трёх слов говорящие ясно описывают ситуацию, связанную, например, с удивлением («Как баран на новые ворота»), с...
В повседневных коммуникациях россиян по работе и в быту можно услышать выражение «Забивать голову». Конечно, не имеется в виду забивание головы колотушкой, молотком или иным твёрдым предметом. Говорящими эту фразу лицами подразумевается совсем иное —...
Выражение «Что ты ломаешься» россияне часто применяют в тех случаях, когда кто-то долго раздумывает в ответ на сделанное предложение, мнётся, не поддаётся на уговоры, не даёт чёткого ответа «да» или «нет». Например: «Ну что ты ломаешься!...
В разговорном русском языке иногда встречается выражение «Вить верёвки из кого-либо». Его россияне применяют в тех случаях, когда хотят образно и эмоционально подчеркнуть слабохарактерность, податливость, безотказность какого-либо лица, которым помыкают и злоупотребляют его доброжелательностью. Например: «Он в...
В художественной литературе, в кинофильмах, в повседневном общении россиян можно встретить выражение «Быть начеку». Оно является предупреждением о необходимости соблюдения бдительности, повышенной готовности к чему-либо. Военные в случае возможной атаки противника дают команду «Всем...
Расхожее выражение «Взять с потолка» довольно часто используется в художественной литературе, в ток-шоу на телеканалах, в науке, образовании, в межличностном общении россиян. Обычно фразеологизм «Взять с потолка» используется говорящими в тех случаях, когда требуется образно и экспрессивно...
Когда речь идёт о заработках, о работе кого-либо вахтовым способом, о длительных командировках в иностранные государства с высокой оплатой труда, россияне часто используют выражение «За длинным рублём». Этот фразеологизм или его близкие аналоги («Податься за...
В своём повседневном общении россияне довольно часто используют выражение «Сморозить глупость», когда хотят образно и эмоционально подчеркнуть неуместность, нелепость, дурость, идиотизм какого-либо высказывания, замечания, комментария кого-либо. Аналогом данного изречения являются такие выражения, как «Ляпнуть ерунду»...
В художественной литературе, в кино, на телевидении, а также в повседневном общении россиян можно услышать выражение «Родиться с серебряной ложкой во рту», которое означает богатство и знатность кого-либо по факту происхождения, привилегированный статус с момента...
В художественной литературе, на телевидении, в кино, а также в повседневном общении россиян можно услышать выражение «Раскинуть умом». Этот фразеологизм или ему подобные («Пораскинь мозгами», «Прикинь, как оно будет») говорящие применяют в тех случаях,...
