В повседневной жизни, в предпринимательском деле, в науке, искусстве, профессиональной деятельности нередко бывает так, что одно лицо делает основную массу работы (сознательно или нет) за кого-либо другого. Этот другой и является выгодоприобретателем, для которого...
Для указания на сложность каких-либо процессов, дел, задач, действий россияне применяют выражение «Это вам не в бирюльки играть!». Игра в бирюльки при этом служит базой для сравнения, как нечто очень простое, незамысловатое, элементарное, то,...
Выражение «С жиру беситься» россияне применяют для образной и эмоциональной характеристики какого-либо лица, корпорации или государства, которые сорят деньгами, живут ни в чём себе не отказывая, «жируют». Например: «Американцы пока с жиру бесятся, но это...
В повседневной речи россиян довольно часто звучит выражение «Мозолить (или намозолить) глаза», которым, как правило, характеризуют что-то надоевшее, приевшееся взгляду, докучливое, назойливое. Например: «Этот пейзаж уже намозолил глаза». Или: «Этот парень мозолит глаза; поступает в...
Выражение «Как в воду глядел» россияне применяют в тех случаях, когда хотят образно подчеркнуть прозорливость, дальновидность кого-либо, указать на точность предсказания, прогноза. Например: «Ты как в воду глядел — наши выиграли 2:0». Или «Вечером пошёл...
В повседневном общении, в художественной литературе, на телевидении и в кино нередко используется выражение «Скелет в шкафу» или его аналоги «У него свои скелеты в шкафу», «Демпартия боится обнародования своих скелетов в шкафу», «Свой скелет...
В художественной литературе, в кинофильмах, в повседневном общении россиян встречается выражение «Взятки гладки». Обычно этот фразеологизм применяется в тех случаях, когда говорящий хочет образно подчеркнуть ситуацию, когда получить какую-либо моральную, финансовую или материальную компенсацию с...
Выражение «Ни шатко, ни валко» встречается в художественной литературе, в исторических кинофильмах, в переписке и повседневном общении россиян. Его применяют в тех случаях, когда говорящие хотят образно подчеркнуть обыденность и рутинность жизни, неторопливость ведения работ,...
Выражение «Сломя голову» россияне, как правило, используют для образного и эмоционального подчёркивания быстроты движения, скорости выполнения тех или иных операций, работ, заданий. Например: «Бежать, сломя голову» (как угорелый) или «Нестись сломя голову» (во весь опор)....
Когда россияне говорят о крепкой дружбе кого-либо, хотят образно и эмоционально подчеркнуть характер доверительных отношений, они употребляют выражение «Водой не разольёшь» или его аналог «Не разлей вода». Эти фразеологизмы явно не продукт новояза, они...
