Выражение «Ловить рыбу в мутной воде» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на чьё-либо решение или действия поискать личной выгоды в состоянии общего ажиотажа, переполоха, суматохи, пока внимание окружающих...
Выражение «Начать за здравие, а кончить за упокой» россияне употребляют в тех ситуациях, когда хотят ярко и образно подчеркнуть несоответствие первоначальных намерений, речей и действий последовавшим далее реальным делам. Иными словами, за хорошим началом часто...
Выражение «Окрутить девицу» или «Окрутить парня (молодца)» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на соблазнение, любовные отношения кого-либо, которые могут привести (или привели) к заключению брака. Например: «Окрутила наша Маша...
Выражение «Ври, да не завирайся» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и акцентированно указать на перебор в чьих-либо преувеличениях, фантазиях, приукрашивании каких-либо событий. Например: «Ты в своих рассказах об отпуске и приключениях превзошёл...
Выражение «Одним миром мазаны» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на единодушие и одинаковую ментальность кого-либо, похожие рассуждения, аргументы и модели поведения. Эту поговорку можно услышать в науке и...
Выражение «Что русскому здорово, то немцу смерть» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на серьёзные различия во вкусах, интересах и подходах одних людей (народов) по отношению к другим. Например: «Наши...
Выражение «Видит око, да зуб неймёт» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на недосягаемость в данный момент желаемого, когда то, чего хотелось бы, оказывается по каким-то причинам недоступным. Например: «Я...
Выражение «Хоть кол на голове теши» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на чьё-либо упрямство, упёртость, невосприимчивость к замечаниям и добрым советам со стороны окружающих. Например: «Ты уже три раза...
Выражение «Не лыком шит» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на чью-либо прозорливость, компетентность, опытность, готовность к неожиданным поворотам сюжета. Например: «Телефонные мошенники хотели взять его на испуг, но он...
Выражение «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на чьё-либо избыточное старание, рвение, которое приводит к неловкости, комичным или печальным последствиям. Эта старая...
