О происхождении выражения «Сорок бочек арестантов»
Иногда в повседневном общении россиян можно услышать выражение «Сорок бочек арестантов», которое применяется говорящими в тех случаях, когда они хотят экспрессивно и образно подчеркнуть множественность чего-либо — преувеличений и лукавства в разговорах, большого количества обещаний...