Выражение «Куй железо, пока горячо» россияне применяют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на важность подходящего момента, на благоприятное время, которое нежелательно упускать для осуществления тех или иных действий, намерений. Например: «Сегодня...
Для обозначения чьего-то плохого настроения, беспричинного раздражения, агрессии, резкости или грубости в общении, россияне применяют выражение «Встал не с той ноги». Например: «Наш начальник сегодня не в духе. Наверное, встал не с той ноги!». Смысл...
В разговорном русском языке встречается множество фразеологизмов со словами руки или рука: «Прибрать что к рукам» (захватить, завладеть), «Говорить под руку» (мешать), «Набить руку» (приобрести навык), «Не с руки» (неудобно), «По рукам связан» (нет...
Выражение «Не ударить в грязь лицом» довольно часто употребляется россиянами в повседневном общении. Его также можно встретить в художественной литературе, в кинофильмах, в различных телевизионных ток-шоу. Применяют фразеологизм «Не ударить в грязь лицом» к явлениям самого...
В своей повседневной речи россияне довольно часто употребляют выражение «Задать перцу». Речь, конечно, не идёт о добавлении в пищу или консервируемые салаты этой любимой многими пряности; подразумевается, в основном, переносный смысл — отругать, наказать,...
Крылатое выражение «Поспешишь — людей насмешишь» часто применяется россиянами в быту, на работе, в сделках купли-продажи и во многих других случаях, связанных с учёбой, торговлей, наукой, искусством. Это краткое изречение, имеющее характер народной мудрости (пословицы),...
Россияне в разговорной речи нередко употребляют крылатое выражение «Слышал звон, да не знает где он», понимаемое в переносном смысле и с негативным эмоциональным оттенком при указании на людей (или иные информационные источники), которые пользуются слухами,...
Крылатое выражение «Что с возу упало, то пропало» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на то, что потерянное не вернёшь — будь то утраченное имущество, потерянные годы, ушедшие из-за былых...
Россияне после русской бани, сауны или принятия ванны традиционно говорят помывшимся людям: «С лёгким паром!». Это пожелание и напутствие, с одной стороны, привычное и устоявшееся, а с другой — таинственное и загадочное — примерно такое...
В межличностном общении россияне нередко употребляют крылатое выражение «На шару», которое означает получить что-либо задаром, бесплатно или за очень низкую цену. По сути, это изречение эквивалентно по смыслу фразеологизму «На халяву», происхождение и проникновение которого...
