Новая Осиновка — село Острогожского района Воронежской области. Место, где оно находится, ещё в начале XVII века было известно под названием Осиновый брод на речке Тихой Сосне. Брод упоминается в описании долины речки Тихой Сосны, сделанном в 1636 году. Около брода для его охраны в середине XVII века построен острожек, а в конце того же века здесь вырос посёлок, основанный выходцами из города Ольшанска (ныне Верхний Ольшан того же района). Село названо Новой Осиновкой в отличие от острожка, который считали более старым поселением около Осинового брода. Сам брод такое название получил по росшим здесь осинам.
Весь список названий воронежских населённых пунктов
См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.199-200.