В межличностном общении и в нелестных характеристиках кого-либо россияне нередко употребляют выражение «Круглый дурак». Это образное и яркое изречение, которое иногда звучит как «Набитый дурак», применяется говорящими для усиления эмоционального эффекта, — то есть указания на то, что это не просто дурак, глупый и недалёкий человек, а очень глупый, умственно отсталый и несносный тупица, который не понимает элементарных вещей. Современным аналогом изречения «Круглый дурак» являются такие определения как дебил, имбецил, кретин, идиот.
Со смысловым наполнением выражения «Круглый дурак» всё более или менее понятно; оно встречается в художественной и даже в научно-популярной литературе. Одно из знаменитых правил общения Дэйла Карнеги звучит как: «Самый умный человек пять минут в день бывает круглым дураком. Мудрость состоит в том, чтобы не превышать этот предел».
Но почему дурак круглый или набитый? На этот вопрос ответить можно лишь понимая предысторию появления поговорки «Круглый (набитый) дурак». Когда она вошла в разговорную речь — несколько десятилетий назад или ей два-три столетия? Является ли она заимствованием из произведений какого-либо баснописца или писателя? Или это продукт коллективного творчества?
Аргументированно ответить на поставленные вопросы нам традиционно помогут глубокие знания Владимира Даля и его фундаментальный труд — Толковый словарь живого великорусского языка.
Открываем второй том словаря Даля 1881 года издания и читаем под базовым словом круг. Одно из определений слова звучит следующим образом: говоря о людях, круг — общество, сборище, мирская сходка. У них свой круг — своё общество, знакомство. Для друга нет круга. Круглый — всё, что образует круг, во всех значениях этого слова. Круглое тело — шар и всё близкое к шару — арбуз, голова и проч. Круглый шут, дурак — полный, набитый, внагнёт. (Т.2, с.200).
Как видим из трактовок В.И. Даля, выражение «Круглый дурак» или «Круглый шут» в первой половине 19-го века уже активно употреблялось. Следовательно, ему не менее двух веков. Заметим также, что это выражение не имеет конкретного автора и является подлинно народным.
Но почему дурак круглый или набитый, пока неясно. Проанализируем старинные смыслы слова дурак и набитый.
Дурак — 1) глупый человек, тупица, тупой, непонятливый, безрассудный. 2) шут, промышляющий дурью, шутовством. Чужой сын дурак — смех, а свой смерть (стыд)! 3) дурак (донское) — тыква, гарбуз. (Т.1, с.501-502).
Набили дурака, да и пустили — одурачили. Набивать кому что в уши — надувать, наушничать. Набить себе чем-либо голову — затвердить одно. Набитый дурень — полный, круглый. (Т.2, с.378).
Таким образом, становится очевидным из определения В.И. Даля, что набитый дурень — полный, круглый. То есть круглый и набитый дурак — это выражения-синонимы. Игра смыслов набивать кому что в голову и набивать соломой составляет соль поговорки.
Поскольку дураком называли тыкву, которую использовали как голову для сооружения пугала на огороде, дурак был круглым (а тело чучела — мешок, тюфяк — набитым соломой). Отсюда и произошло нелестное определение «Круглый (набитый) дурак».
См. также: Происхождение русских фразеологизмов
Галкин В.В., д.э.н, проф.
