Выражение «Всякий гад на свой лад» россияне чаще всего употребляют как яркий и образный аналог фраз «У каждого свои недостатки (причуды)» или «У каждого свои тараканы в голове». Например: «Он отличный парень, но брюзга; как говорится,...
Выражение «Заикнуться о чём» или «Даже не заикайся об этом» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и с экспрессией указать на категорический отказ, неприятие каких-либо просьб, доводов, ходатайств, предложений уже ранее обсуждавшихся и не получивших...
Выражение «Тянуть лямку» россияне употребляют для образного обозначения несения воинской или государственной службы, выполнения обязанностей по работе, по содержанию семьи. Например: «Мы вместе тянули лямку в войсках после окончания артиллеристского училища». Словосочетание «Тянуть лямку» встречается в...
Выражение «Камень в мой (твой) огород» (или «Закинуть (бросить) камешек в чужой огород») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на попытку уязвить, причинить ущерб, посягнуть на имидж и авторитет кого-либо....
Выражение «Распустить нюни» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят упрекнуть кого-либо в слабоволии, чрезмерной чувствительности, слезливости. Применяется это изречение не только в отношении детей, но и взрослых. Обычно выражение «Распустить нюни» произносится с осуждающей коннотацией....
Выражение «Поставить кого на́-ноги» россияне употребляют в двух случаях: 1) когда хотят ярко и образно указать на содействие выздоровлению кого-либо, на уход и заботу о человеке; 2) когда хотят подчеркнуть чью-либо помощь в воспитании и становлении...
Выражение «Понурый вид» россияне употребляют в отношении людей унылых, печальных, в раздумье опустивших голову и смотрящих вниз, на землю. Например: «Он понуро смотрел в пол, не реагируя на задаваемые вопросы». Или: «Его понурый вид и...
Выражение «Живёт, как бы день к вечеру» россияне употребляют для образного и броского обозначения жизни людей, злоупотребляющих спиртным, ленивых и нелюбопытных, не стремящихся к каким-либо творческим, личным или профессиональным вершинам. Например: «Он не интересуется ни...
Выражение «Живи, и давай жить другим» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят философски и мудро указать на необходимость понимания интересов других людей, их желаний и стремлений, на выбор собственного жизненного пути без внешнего давления,...
Выражение «От дождя в воду» (или «От дождя, да в воду») россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на избавление от одной неприятности, беды или напасти за счёт втягивания в ещё...
