О происхождении названия Битюг-Матрёновка

Битюг-Матрёновка, село Эртильского района Воронежской области, на левой стороне реки Битюга, немного выше впадения в неё с противоположной стороны степной речки Матрёнки. До революции называлось просто Матрёнка. В одной из краеведческих работ, напечатанной в «Воронежских епархиальных ведомостях» за 1886 год, приведены данные из не дошедшего до нас документа, где говорилось, что в 1706 году на Битюге в числе «новоселебных» (только что поселённых) посёлков уже была Матрёнка. А возникла она, видимо, в 1705 году. Это можно определить из указания воронежского краеведа Н. Второва в его работе «О заселении Воронежской губернии» («Воронежская беседа», 1861). Второв писал: «Вскоре после поселения на Битюге дворцовых крестьян стали являться охотники селиться в этих местах на порозжих землях с обязанностью отправлять станичную службу, караулить по крымским бродам и объезжать сакмы для проведывания про воинских людей. Таким образом, в 1705 году. недорослям Ливенцам отведена была из дикой степи по речке Ертилку до устья Чемлыка округа более 10 вёрст, где и поселились они дворами в трёх местах». В указанном промежутке пространства и находится Битюг-Матрёновка. Название селу дали реки Битюг и Матрёнка. Битюг — название тюркского происхождения. Оно осталось нам от тех далеких времен (XI—XIII века), когда в наших степях кочевали половцы. Язык половцев относился к тюркской группе. На тюркских языках «биту» означает «верблюд». Одновременно это слово означало и «большой». Таким образом, Битюг — «большая река». Название речки Матрёнки никак не связано с именем женщины Матрёны. Скорее всего, это является переосмысливанием какого-либо неясного тюркского слова. Подобное название есть и ещё у одной речки, текущей немного севернее, в Липецкой области, и впадающей в Байгору, а та последняя — в Матыру. Возможно, что названия двух Матрёнок являются переделками из уменьшительного от Матыры (Матыра, Матыренка, Матрёнка). Для объяснения названия Матыра можно привести тюркские слова:

«Матара» — мех для воды, привязываемый к седлу. Речку могли так называть в связи с тем, что здесь наполняли эти мехи.

«Матурлык» — красота. Людям всегда было свойственно отмечать красоту тех или иных мест.

См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.34-35.

Похожее ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.