О происхождении названия Еманча Первая

Еманча Перваясело Хохольского района Воронежской области; расположено в б км к востоку от села Хохол. В конце XVIII и в начале XIX века в долине речки Еманчи возникло несколько маленьких крепостных деревень. Они носили такие названия: Еманча Первая, Вторая, Третья, Четвертая, Пятая. Или: Михневка, Стрижевский, Штемпелев, Чертков, Богдановка, Зареченскнй. Деревни отмечены в списке населённых мест 1859 года. В советское время они объединены под общим названием Еманча Первая, которое произошло от речки Еманчи. Название речки, как считает В.А. Прохоров, тюркского происхождения.

В.И. Даль указывает, что слово «Еман», «еманка» или «яман» означает «домашний козёл, коза». Речка Еманча могла получить своё название от имени или характера этого домашнего животного

См.: Прохоров В.А. Вся Воронежская земля. С.100.

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.1. С.519.

Похожее ...

2 комментария

  1. Татьяна:

    Всю жизнь мы жили и родились в c.Первая Еманча и знали ,что село названо в переводе с татарского.Река в которую не впадают реки,со временем пересыхает,по татарски -это тухлая река — Еманча т.е. река,которая со временем высохнет.Что и произошла с нашей ,когда-то широкой ,полноводной рекой.Сейчас с какого-то недоразумения появился Прохоров В.А. трактует по В.И. Далю.Козлов на нашей территории не разводили.Вывод…думать надо и не искажайте историю.Не вводите в заблуждение людей молодых.

  2. admin:

    Вы напрасно сердитесь, Татьяна. В.А. Прохоров — известный воронежский топонимист, т.е. специалист по названиям населённых пунктов. К тому же он указывает, что название реки Еманчи, от которой произошло название населённого пункта — тюркского происхождения. Документального подтверждения что Еманча — это «тухлая вода нет». Ваша версия — всего лишь предположение. Как, впрочем, и версия с рогатыми домашними животными (см. ключевое слово «могла»).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.