Крылатое выражение «Главное прокукарекать, а там хоть не рассветай» россияне используют уже более двух столетий. Его смысловое наполнение известно практически всем жителям России с детства — объявить о каких-либо победах, нововведениях, мероприятиях и далее всё это забыть, «спустить на тормозах». Область применения фразеологизма «Главное прокукарекать, а там хоть не рассветай» огромна — от политических и экономических заявлений до семейных и бытовых ситуаций. Например, Н.С. Хрущёв на XXII съезде (1961 г.) заявил, что к 1980 году в стране будет построен коммунизм; на что в народе с юмором говорили — главное прокукарекать, а там хоть не рассветай! Или жена говорит с уроком мужу: «Ты же клятвенно обещал не брать в рот спиртного и опять напился! Тебе бы только прокукарекать, а там хоть не рассветай!».
Но почему для иллюстрации скоропалительных заявлений взято кукарекание, крик петуха? Может быть в прошлые века он возвещал не только начало дня, но и что-то другое, что легло в основу фразеологизма «Главное прокукарекать, а там хоть не рассветай»?
Аргументированно ответить на поставленные вопросы нам традиционно помогут обширные знания Владимира Даля и его фундаментальный труд — Толковый словарь живого великорусского языка.
Открываем второй том словаря Даля 1881 года издания и читаем. Кукареку — 1) подражание крику петуха. 2) шутя — так возглашают победу. Кукарекать — кричать петухом. (Т.2, с.213).
Как следует из разъяснений В.И. Даля, уже более двух веков назад кукареканьем россияне в шутку называли объявление победы. Обычно гонца, доносившего весть о победе, награждали вельможи или царствующие особы. Таким образом, главное было заявить о победе или иных значимых достижениях, получить похвалу или награду, а далее хоть трава не расти. Отсюда и происхождение выражения «Главное прокукарекать, а там хоть не рассветай» — то есть речь идёт не о петухе, а о человеке, которому важно заявить о чём-то, выделиться (пропиариться — как мы говорим теперь), а потом всё постепенно забудется, утонет в череде повседневных дел. Этот момент звучит в словах хоть не рассветай, т.е. не наступай рассвет.
За прошедшие столетия смысловое наполнение выражения «Главное прокукарекать, а там хоть не рассветай» не изменилось.
См. также: Происхождение русских фразеологизмов
В.В. Галкин, д.э.н., проф.
