В современном менеджменте важнейшим является принцип контроля за персоналом и качеством произведённой продукции. А американцы называют контроллингом сам процесс управления. В то же время контроль в известной мере является противоположностью доверию; чем больше контроля — тем меньше доверия. А недоверие обижает людей. Эту истину хорошо знали и наши предки, которые считали, что надо поддерживать определённый баланс между доверием и контролем: слепое доверие, как и тотальный контроль — нежелательные крайности. Из повседневного опыта россиян сформировался фразеологизм, который можно считать одним из законов менеджмента: «Счёт да мера — крепче вера». В современной жизни мы чаще используем более короткое выражение «Доверяй, но проверяй».
Но о какой вере идёт речь в упомянутых крылатых выражениях? О вере в человека, в Бога, в совесть, в разум, в доброе начало? Что два-три столетия назад называли в России мерой? Является ли счёт и мера научно-практическим и измерительными инструментами, которые противостоят вере?
На поставленные вопросы традиционно ответим с помощью Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля.
Открываем второй том словаря Даля 1881 года издания и читаем. Мера — 1) способ определения количества по принятой единице; мера вообще прилагается к протяжению или пространству, а отвлечённо, предел или пора, срок. 2) мера в стихосложении — счёт, порядок и падение слогов. 3) на это есть меры — средства, способы. Прими меры — распорядись, устройся. 4) предел, граница. Сам себе знай меру. Счёт да мера, крепче вера. Деньга счёт любит, а хлеб меру. Счёт да мера — безгрешная вера. Счёт (вес) да мера, то и вера. Без весу, без меры, нет и веры. Счёт не солжёт, а мера не обманет. Что город, то вера, что деревня, то мера. (Т.2, с.368-369).
Проверять, проверить что — поверить от начала до конца, всё; переверить, сделать поверку. Проверь итоги — положи на счётах, сложи. Проверить урок — прослушать. Не худо иногда самого себя проверять — отдавать себе отчёт в делах и намерениях своих. (Т.3, с.474-475).
Доверять, доверить что кому — поверить, поручить, отдать на веру; вверять кому себя, свои тайны, свои дела, полагаться на кого-либо вполне. (Т.1, с.449).
Из трактовок, приведенных В.И. Далем, мы можем сделать ряд выводов. Во-первых, поговорка «Доверяй, но проверяй» в словаре Даля отсутствует; скорее всего она вошла в обиход значительно позднее, уже в ХХ веке. Во-вторых, слово вера в выражении «Счёт да мера — крепче вера» понимается как в широком, так и в узком смысле: как вера в Бога, так и вера в человека, в его разум, совесть, моральные устои. И, наконец, третий момент состоит в игре смыслов слова мера — и как предела, как поры, срока, и как самоконтроль, критерий измерения чего-либо субъективной меркой — «Что город, то вера, что деревня, то мера».
См. также: Происхождение русских фразеологизмов
В.В. Галкин, д.э.н., проф.
