Поговорку «Ни дать, ни взять» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно указать на идентичность (или большое сходство) двух объектов, к числу которых могут относиться люди, животные, неодушевлённые предметы, идеи,...
Выражение «После ужина горчица» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят с иронией или досадой указать на запоздалость предоставления чего-либо, когда предоставленная поддержка утратила свою актуальность и выглядит явно запоздалой. По смыслу эта пословица примерно...
Выражение «Тряхнуть стариной» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно выразить желание поступить как раньше, как когда-то в молодости, забыв о своих годах, регалиях, ограничениях, связанных с возрастом, состоянием здоровья, должностью. Эту...
Выражение «Сапожник без сапог» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на то, что у человека, делающего что-либо для других, нет этого блага для себя. В узком смысле эта популярная...
Русская пословица «Низко, так близко, а высоко, так далеко» по своему внутреннему содержания больше напоминает такой жанр народного творчества, как загадка, в которой заложен глубокий смысл, состоящий в том, что делать что-то плохое и...
Выражение «Славны бубны за горами» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на то, что люди часто преувеличивают что-либо хорошее за рубежом и недооценивают преимущества жизни на родине. Отчасти эта пословица...
Выражение «Всё путём» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят кратко и эмоционально сказать, что всё идёт хорошо, никаких проблем нет, отсутствуют основания для беспокойства. Во многом русское словосочетание «Всё путём» аналогично американскому изречению «О`кей» (ОК), которое...
Выражения «Жить по старинке», «Работать по старинке», «Торговать по старинке» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и эмоционально указать на нечто устаревшее, отжившее, давно минувшее. Словосочетание «По старинке» отсылает слушателя к глубокой...
Выражение «Старый друг лучше новых двух» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на ценность старой, проверенной временем дружбы, которая подкреплена былыми воспоминаниями, эмоциями, приключениями, добрыми отношениями. Эту пословицу можно...
Выражение «Беда глупости сосед» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на тесную взаимосвязь глупых, необдуманных поступков и их бедственных последствий, которые могут множиться, порождая целый поток неприятностей. Эту пословицу можно...
