В повседневном общении россиян можно услышать крылатое выражение «Хватит ёрничать», которое употребляется говорящими в тех случаях, когда они хотят образно и эмоционально одёрнуть кого-либо, предостеречь от глупых замечаний, неуместного юмора или злой иронии. Например: «Хватит ёрничать! Пора начинать работу!». Иногда словом ёрничать обозначают гримасничанье, жестикуляцию неприличного характера, сомнительные розыгрыши, кривляния в Тик-Токе и иных соцсетях.
Что же это за выражение «Хватит ёрничать»? Когда оно возникло — в последние годы или два-три столетия назад? И если слово ёрничать не элемент новояза, то что оно означало раньше? Изменился ли его смысл в настоящее время?
Аргументированно ответить на поставленные вопросы нам традиционно помогут обширные знания Владимира Даля и его фундаментальный труд — Толковый словарь живого великорусского языка.
Открываем первый том словаря Даля 1880 года издания и читаем под базовым словом ёра. Оно имело два основных значения. Ёра, ерник — 1) беспутный, тунеядный человек, плут и мошенник, развратный шатун. 2) ерник или ёрка — мелкий, малорослый, уродливый лес. Тор, да ёр (вместо ёра), да третий вор — о селе на большой дороге, на тору. Ёрничать — быть ёрой. Ёрничанье или ёрничество — занятие ёрника. (Т.1, с.520).
Из трактовок В.И. Даля мы можем сделать несколько выводов. Во-первых, слово ёрничать — не порождение новояза, ему, как минимум, два столетия. Во-вторых, в прошлом ёрничаньем называли не только глупые остроты, грмасничанье или неуместную жестикуляцию, но и мошенничество, плутовство, развратные действия. Теперь же смысл термина ёрничанье сузился до банальных острот, глупостей и неприличного поведения. Слово ёра ныне почти повсеместно вышло из обращения. Но выражение «Хватит ёрничать» живёт в народной речи и применяется достаточно часто.
См. также: Происхождение русских фразеологизмов
Галкин В.В., д.э.н, проф.
