В художественной литературе, в кинофильмах, в повседневном общении россиян можно услышать выражение «Получить на орехи» или «Заработать на орехи». Данный фразеологизм представляет большой интерес для иностранных граждан, углублённо изучающих русский язык, а также для коллекционеров...
Выражение «Плоская шутка» россияне обычно употребляют в тех случаях, когда чья-либо острота им не нравится, когда юмор собеседника кажется банальным, не смешным, избитым. Иногда вместо фразеологизма «Плоская шутка» говорящие применяют его аналоги — «Плоская острота», «Плоский юмор»,...
Крылатое выражение «Пробный шар» довольно часто употребляется в художественной литературе, на ток-шоу и в СМИ. Этот фразеологизм говорящие произносят, когда хотят ярко и образно указать на пробу пера, первый опыт в какой-либо сфере —...
Крылатое выражение «Колесо фортуны» россияне используют для яркого и образного представления внезапно выпавшей удачи, выигрыша, необыкновенного везения. Например: «Колесо фортуны сегодня осыпает нас золотым дождём». Или: «Надеюсь, колесо фортуны провернётся и нам снова повезёт!». Фразеологизму...
Выражение «Ехать зайцем» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят образно и эмоционально указать на безбилетный проезд кого-либо на поезде или в городском транспорте. Иногда говорят «прошли зайцем» о скрытом проникновении в кинотеатр, на концерт или...
Выражение «Выйти в люди» россияне применяют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на движение по пути общественного признания, карьерного роста кого-либо, на достижение определённого уровня независимости, благосостояния, влияния, репутации. Например: «В детстве...
Крылатое выражение «Стрелять из пушки по воробьям» россияне применяют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть непропорциональную, преувеличенную реакцию человека на какие-либо события, несоразмерность ответа на чьи-либо заявления или действия. Иногда фразеологизм «Стрелять из...
Поговорку «С лица воды не пить» россияне нередко используют в тех ситуациях, когда хотят ярко и образно указать на второстепенное значение внешнего облика человека, его некрасивого лица. Главное может состоять в другом — в доброте...
Крылатое выражение «Где родился, там и пригодился» россияне часто используют как аллегорию патриотизма, любви к большой или малой родине, к своему городу, селу, посёлку. Этот фразеологизм не только противовес космополитам (для которых где хорошо, там...
Крылатое выражение «Старый конь борозды не испортит» россияне часто применяют в тех случаях, когда хотят указать на преимущества человека немолодого, но умудрённого жизненным опытом, имеющего большой задел профессионального мастерства, практики общения с окружающими и власть...
