В современной речевой практике россияне часто используют выражение «переборщить» или производное от него: «переборщили с алкоголем», «переборщили с физическими нагрузками», «переборщили с компьютерными играми» и т.д. Смысл выражений со словом «переборщить» сводится к злоупотреблению...
В разговорном русском языке, в полицейских телесериалах, детективной литературе, в кино о криминальном мире часто встречается жаргонизм «По фене ботать«. Для иностранца или непосвящённого человека — это набор непонятных, ничего не значащих слов; но...
В современных условиях комфортной жизни мы стали забывать, что когда-то в учебных заведениях были небольшие тюрьмы, холодные камеры, в которые помещались нерадивые ученики и студенты, отличавшиеся плохой дисциплиной или непочтением к преподавателям. Великий организатор...
В разговорной речи россиян нередко звучит выражение «Пришла беда — отворяй ворота«, которое обычно применяют в тех случаях, когда хотят подчеркнуть, что беда не приходит одна, вслед за одним несчастьем тут же выстраиваются в...
Россияне весьма часто употребляют выражение «Обвести вокруг пальца«, когда хотят указать на ловкие действия, связанные с тонким обманом, злоупотреблением доверием, введением в заблуждение кого-либо. Смысл данного фразеологизма интуитивно понятен и известен всем нам с...
Выражения «Хухры-мухры«, «Это вам не хухры-мухры«, а также слова «замухрышка» и «замухрон» часто употребляются россиянами в повседневных разговорах при оценке различных персон и ситуаций. Фразеологизмы «Хухры-мухры» и «Это вам не хухры-мухры» рассказчики применяют, характеризуя одежду...
Крылатое выражение «Ни пуха, ни пера» россияне применяют весьма часто в ситуациях, когда желают кому-либо счастливого исхода, везения, сочетания удачных факторов. Пожелание «Ни пуха, ни пера!» можно услышать от родных и близких идущему на...
Выражение «С бухты барахты» россияне применяют довольно часто в тех случаях, когда хотят эмоционально подчеркнуть неслучайность какого-либо действия или слов какого-либо человека, хотя внешне всё выглядит как происшедшее спонтанно. Фразеологизм «С бухты барахты» можно также...
Выражение «Сбить с панталыку» довольно часто применяется россиянами в эпизодах, когда они описывают какую-либо ситуацию, связанную с действием или высказыванием третьего лица, которое прерывает речь выступающего, ответ на экзамене, иное действие, приводящее в смятение,...
В простонародной речи россиян довольно часто используется ироническое выражение «Аршин проглотил» или синонимичное ему «Лом проглотил«. Данный фразеологизм рассказчики используют в эпизодах, когда хотят эмоционально подчеркнуть ошарашенность, скованность, неестественность позы какого-либо человека, попавшего в...
