Выражение «Ни кожи, ни рожи» россияне употребляют тогда, когда хотят ярко и образно отметить чью-либо невзрачность, неказистость, непрезентабельный внешний вид — человека, животного, реже — неодушевлённого предмета (товара). Например: «Показала она нам своего жениха. Ни...

Выражение «Дурной пример заразителен» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть тот факт, что плохие примеры и начинания распространяются гораздо быстрее, чем хорошие. Дети и школьники быстро схватывают и запоминают бранные...

Россияне старшего возраста иногда применяют выражение «Ни дна, ни покрышки» (или «Чтоб тебе ни дна ни покрышки!»), когда хотят кого-либо отругать, чертыхнуться, высказать своё недовольство, выплеснуть негативные эмоции. Близким аналогом этого выражения является фразеологизм «Чтоб...

Выражение «Не родись красивой, а родись счастливой» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно подчеркнуть второстепенное значение красоты внешней по сравнению с внутренней гармонией, ощущением радости жизни, благополучия и довольства. Можно быть...

Выражение «Наглость — второе счастье» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и эмоционально подчеркнуть чью-либо нахрапистость, бесцеремонность, неуважительное отношение к окружающим, игнорирование их интересов; когда кто-то за счёт своей активности, пронырливости, дерзости решает...

Выражение «Попытка не пытка» россияне часто употребляют в тех случаях, когда решаются на какой-либо важный для себя в данный момент шаг, сопряжённый с определённым риском — на какую-либо просьбу, предложение, знакомство, покупку или иное действие....

Выражение «Из грязи да в князи» россияне употребляют в тех случаях, когда кто-либо быстро возносится к вершинам в какой-либо области, делает быструю и успешную карьеру в политике, искусстве, спорте, на профессиональном и общественном поприще. Например:...

Выражение «Смотришь в книгу, а видишь фигу» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно охарактеризовать плохую фиксацию внимания при восприятии чего-либо или чтении, когда мысли человека поглощают его, и ему трудно сконцентрироваться...

Выражение «Кто смел, тот и съел» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят эмоционально и образно подчеркнуть важность воли, предприимчивости, решительности, дальновидности, хитрости и циничности в достижении цели. Застенчивость, скромность, безволие, оглядка на других может...

Выражение «Чревато последствиями» россияне употребляют в тех случаях, когда хотят ярко и образно указать на рискованность или нежелательность тех или иных действий, которые могут стать причиной неудовлетворительного или пагубного результата. Например: «Просьба ко всем не...