Выражение «С жиру беситься» россияне применяют для образной и эмоциональной характеристики какого-либо лица, корпорации или государства, которые сорят деньгами, живут ни в чём себе не отказывая, «жируют». Например: «Американцы пока с жиру бесятся, но это...
В повседневной речи россиян довольно часто звучит выражение «Мозолить (или намозолить) глаза», которым, как правило, характеризуют что-то надоевшее, приевшееся взгляду, докучливое, назойливое. Например: «Этот пейзаж уже намозолил глаза». Или: «Этот парень мозолит глаза; поступает в...
Выражение «Как в воду глядел» россияне применяют в тех случаях, когда хотят образно подчеркнуть прозорливость, дальновидность кого-либо, указать на точность предсказания, прогноза. Например: «Ты как в воду глядел — наши выиграли 2:0». Или «Вечером пошёл...
В повседневном общении, в художественной литературе, на телевидении и в кино нередко используется выражение «Скелет в шкафу» или его аналоги «У него свои скелеты в шкафу», «Демпартия боится обнародования своих скелетов в шкафу», «Свой скелет...
В художественной литературе, в кинофильмах, в повседневном общении россиян встречается выражение «Взятки гладки». Обычно этот фразеологизм применяется в тех случаях, когда говорящий хочет образно подчеркнуть ситуацию, когда получить какую-либо моральную, финансовую или материальную компенсацию с...
Выражение «Ни шатко, ни валко» встречается в художественной литературе, в исторических кинофильмах, в переписке и повседневном общении россиян. Его применяют в тех случаях, когда говорящие хотят образно подчеркнуть обыденность и рутинность жизни, неторопливость ведения работ,...
Выражение «Сломя голову» россияне, как правило, используют для образного и эмоционального подчёркивания быстроты движения, скорости выполнения тех или иных операций, работ, заданий. Например: «Бежать, сломя голову» (как угорелый) или «Нестись сломя голову» (во весь опор)....
Когда россияне говорят о крепкой дружбе кого-либо, хотят образно и эмоционально подчеркнуть характер доверительных отношений, они употребляют выражение «Водой не разольёшь» или его аналог «Не разлей вода». Эти фразеологизмы явно не продукт новояза, они...
Для обозначения хорошего состояния дел, наличия благоприятных перспектив и приподнятого настроения россияне в межличностном общении применяют выражение «Всё на мазИ!». Этот фразеологизм по своему смысловому наполнению аналогичен таким изречениям, как «Всё ОК!», «Всё отлично», «Всё...
Для краткого и ёмкого описания той или иной ситуации россияне используют особые изречения, значение которых известно практически каждому из нас с детства. При этом слова, входящие в состав таких выражений, не соответствуют традиционному смыслу....
